Le footballeur français Kylian Mbappé figure, le 27 octobre 2026, sur le flanc d’un bus de Shanghai, dans une publicité pour les boissons énergisantes Bushuila, dont la maison-mère a cessé toute collaboration avec le joueur en raison d’une blague impliquant Mao Zedong. PHOTO JADE GAO/AFP Sa tête était sur tous les écrans de télévision du pays. Durant la Coupe du monde, en pleines vacances d’été, les petits Chinois se sont beaucoup amusés de voir, dans des publicités, Kylian Mbappé prononcer [avec difficulté] le nom de la marque [de boissons sportives] Bushuila, dont il était partenaire.

Mais le 27 octobre, cette entreprise et deux autres sociétés chinoises ont publié un communiqué annonçant la fin de leur collaboration avec le footballeur pour la raison suivante : la star française a tenu des propos “insultants envers la Chine”. Dans la foulée, le réseau de la Télévision centrale de Chine (CCTV) a “totalement suspendu” la retransmission des matchs impliquant le joueur, et exigé que le Real Madrid [son club] et Mbappé “remettent une lettre d’excuses écrite à la chaîne”. De son côté, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Guo Jiakun, a déclaré que “les paroles et les actes blessants pour le peuple chinois” feraient naturellement l’objet d’un “boycott collectif”.

Tout cela a poussé Kylian Mbappé à publier le même jour un communiqué en français, en chinois et en anglais, dans lequel il écrit : “Je présente mes excuses à toutes celles et ceux que mes mots ont heurtés. Ce n’était absolument pas mon intention.” L’affaire a mis en émoi les réseaux sociaux Offres spéciales Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous Accédez à l’intégralité de nos contenus sur le site et l’application en vous abonnant à l’offre spéciale. Dès 2,99 €/mois Sans engagement • Résiliable en ligne Je m'abonne Déjà abonné ?

Se connecter Offres spéciales Et si cet article n’était que le début ? 2,99 € par mois En tant qu’abonné, accédez à l’intégralité des contenus de Courrier international. J’en profite Chang Ping Traduit par Françoise Lemoine-Minaudier Lire l’article original Football Sport Société Asie Sur le même sujet Article réservé aux abonnésCommémoration.

Cinquante ans après sa mort, Mao Zedong est l’un de ces tabous dont la Chine a le secret Écouter l’article Ajouter aux favoris Article réservé aux abonnésEn salle. “Lettres d’amour de ma grand-mère”, le film qui a osé demander : qu’est-ce qu’être chinois ? Écouter l’article Ajouter aux favoris Article réservé aux abonnésPolémique. Kylian Mbappé provoque un tollé en Chine à cause d’une blague sur Mao Écouter l’article Ajouter aux favoris Article réservé aux abonnésChine.

Zhang Shengmin, l’âme damnée de Xi Jinping dans l’armée, promu au politburo du PCC Ajouter aux favoris Source de l’article Deutsche Welle en chinois (Bonn) Le site en chinois de la radio allemande Deutsche Welle est l’un des médias étrangers permettant qu’existe une information diversifiée sur ce qui se passe en Chine. Il emploie une rédaction chinoise établie à Bonn, qui suit l’actualité internationale et surtout asiatique et chinoise, et publie des analyses et des chroniques indépendantes. Lire la suite Nos services HORS-SÉRIE Guerre des ressources, souveraineté et nouvelles rivalités économiques redessinent les rapports de force mondiaux.

Je découvre → Fondation Cartier pour l’art contemporain Tentez de remporter une invitation pour l’exposition « Ibrahim Mahama, Le temps des récoltes » à la Fondation Cartier pour l’art contemporain. Je tente ma chance → Éditions Drakoo Tentez de remporter un exemplaire de la bande dessinée « Silent Rose - Six notes sous terre » de David Boriau & Sten Dhondt. Je reçois ma bande dessinée → Slow Autriche [Contenu partenaire] Le Bregenzerwald : l’autre visage de l’hiver autrichien.

Ici, le bois est roi, les fermes anciennes côtoient les constructions contemporaines, et les auberges et refuges sont la vitrine d’un terroir d’exception. Je découvre l’article →