Une scène du film “Lettres d’amour de ma grand-mère”, à découvrir en France à partir du 2 septembre. En Chine et en Asie du Sud-Est, cette modeste production a suscité d’énormes débats. Photo Trinity Ciné Asia C’était, sur le papier, l’archétype du “film fragile”.

Coécrit et réalisé par Lan Hongchun, un jeune cinéaste chinois quasi inconnu, produit avec un budget modeste de 14 millions de yuans (moins de 1,8 million d’euros) et interprété par des acteurs non professionnels, Lettres d’amour de ma grand-mère est pourtant devenu, depuis sa sortie en Chine, le 30 avril, l’un des plus gros succès au box-office. Drainant des dizaines de millions de spectateurs, il a engrangé plus de 2 milliards de yuans de recettes (255 millions d’euros). Il sort dans les salles françaises le 2 septembre.

Le succès a été tel que le film a rapidement attiré l’attention, à Pékin, du très officiel Renmin Ribao, le “Quotidien du peuple”, qui, remarquant que “plusieurs spectateurs ont confié avoir vidé un demi-paquet de mouchoirs devant le film”, se demande : “Qu’est-ce qui a donc tant ému les spectateurs ?” Puissante sincérité C’est assez simple : Lettres d’amour raconte l’histoire d’un jeune homme pauvre d’un village du sud de la Chine qui part en Thaïlande à la recherche de son grand-père, lequel avait fui le pays en 1948. Le petit-fils va découvrir, en même temps que le spectateur, la tradition des qiaopi : de l’argent que les Chinois émigrés à l’étranger envoyaient à leur famille restée au pays, en liquide Article abonné Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous Abonnez-vous et accédez à : tous nos articles, l’hebdo numérique, l’application, le Réveil Courrier et nos newsletters Dès 1 €/mois Sans engagement • Résiliable en ligne Je m'abonne S'abonner avec -30% la 1re année Déjà abonné ? Se connecter Daniel Bastard Diaspora chinoise Asie Sur le même sujet Article réservé aux abonnésEn salle. “Bel Ami”, détonante ode chinoise à la liberté d’enlacer son prochain Ajouter aux favoris Article réservé aux abonnésCinéma.

Le carton du film d’animation chinois “Nobody”, hymne à la révolte des moins-que-rien Ajouter aux favoris Article réservé aux abonnésVu de Pékin. Les Chinois se ruent vers “Niu Lai”, le film “tellement mauvais qu’il faut absolument le voir” Écouter l’article Ajouter aux favoris Article réservé aux abonnésCulture. Comment un blockbuster glorifiant l’invasion de Taïwan a réussi à se faire censurer en Chine Écouter l’article Ajouter aux favoris Nos services HORS-SÉRIE Où se trouve le cloud ?

Combien de câbles de communication traversent l’Atlantique ? Comment l’Iran coupe-t-il son réseau Internet ? Ce sont ces questions qui nous ont conduits à proposer cet atlas des communications.

Car Internet est une réalité physique. Je découvre → Éditions Doki-Doki Tentez de remporter un exemplaire du manga « Un amour invisible » de Shima Nanigashi et Hat. Je reçois mon manga → Éditions Steinkis Tentez de remporter un exemplaire de la bande dessinée « Nanterre, avant l’orage » de Feurat Alani & Ulysse Gry.

Je reçois ma bande dessinée → Sooner Remportez 3 mois d’abonnement offert à Sooner, et visionnez le film « Bye bye Tibériade » réalisé par Lina Soualem. Je reçois mon code de streaming →