Devant la cathédrale Sainte-Sophie de Harbin, symbole du passé russe de la région, dans la province du Heilongjiang (Chine), le 11 décembre 2023. PHOTO GILLES SABRIÉ/THE NEW YORK TIMES Source : Die Tageszeitung Traduit de l’allemand Réservé aux abonnés Lecture 7 min. Publié le 4 août 2026 à 05h00 Pékin et Moscou revendiquent d’excellentes relations au plus haut niveau.

Mais la proximité entre les deux peuples, elle, paraît moins évidente. Dans la province chinoise du Heilongjiang, frontalière de la Russie, les interactions entre Russes et Chinois se limitent au commerce, en raison d’un véritable fossé culturel, comme l’a constaté sur place le quotidien allemand “Die Tageszeitung”. À l’entrée du “village russe”, près de Harbin, dans le nord-est de la Chine, des drapeaux russes et chinois flottent légèrement au vent à l’entrée.

De petites maisons de bois devant lesquelles se tiennent d’énormes matriochkas attendent les visiteurs chinois. On y trouve une boulangerie russe, un casino avec table de roulette et un estaminet. On sert du café et du chocolat russes, de la pop russe s’échappe des haut-parleurs et de “vrais Russes” chantent et dansent dans certaines des maisonnettes.

Le “village russe” ne fait pas complètement authentique pour autant. La boutique de souvenirs diffuse la chanson du générique de Game of Thrones, l’estaminet est décoré de plaques d’immatriculation américaines et d’un robinet à bière pression de la marque danoise Carlsberg. Même les Russes qui se font tous les jours photographier avec les touristes chinois ne sont pas tous russes. “Peu importe qu’on soit vraiment russe ou pas.

Ce qui compte, c’est d’avoir l’air slave”, confie Bohdan*, qui est ukrainien, comme les autres musiciens de son groupe. Le “village russe” correspond, selon eux, plus aux clichés sur la Russie qu’à la réalité de l’autre côté de la frontière – et tant pis pour les visiteurs non chinois. Harbin, une “petite Moscou” Il y avait longtemps que la Russie et la Chine n’av Offres spéciales Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous Accédez à l’intégralité de nos contenus sur le site et l’application en vous abonnant à l’offre spéciale.

Dès 2,99 €/mois Sans engagement • Résiliable en ligne Je m'abonne S'abonner avec -30% la 1re année Déjà abonné ? Se connecter Offres spéciales Profitez d’un accès illimité (-57%) 2,99 € par mois En tant qu’abonné, accédez à l’intégralité des contenus de Courrier international. J’en profite Tobias Kolonko Traduit par Isabelle Boudon Lire l’article original Chine Asie Tourisme Source de l’article Die Tageszeitung (Berlin) Le journal Tageszeitung, ou TAZ, est né en 1978 à Berlin-Ouest en réaction au terrorisme d’extrême gauche de la Fraction armée rouge (RAF).

Se démarquant de la presse traditionnelle, il s’est imposé comme le quotidien de gauche des féministes, des écologistes et des pacifistes.Le journal est partenaire du Monde diplomatique, dont il édite l’édition allemande. Lire la suite Sur le même sujet Vidéo. Le premier pont routier entre la Russie et la Chine inauguré en fanfare Ajouter aux favoris Article réservé aux abonnésVu de Chine.

La plupart du temps, Moscou mène Pékin par le bout du nez Écouter l’article Ajouter aux favoris Une du jour. Poutine à Pékin : la presse officielle chinoise dithyrambique sur les relations sino-russes Écouter l’article Ajouter aux favoris Article réservé aux abonnésVu de Moscou. Xi, Poutine et le gaz : un partenariat à sens unique ?

Écouter l’article Ajouter aux favoris