DESSIN DE COST PARU DANS LE SOIR, BRUXELLES. Un policier est à mes trousses. Je fuis avec l’énergie du désespoir à la recherche d’un endroit où me cacher, la gorge nouée et une douleur écrasante dans la poitrine.

Je me répète que j’ai eu tort de revenir en Corée du Nord. Pourquoi suis-je retournée dans cet enfer ? Depuis ma première défection, je vis dans l’angoisse.

Je regrette tellement d’être revenue ; je me débats, consciente que je vais bientôt être torturée et que ma famille sera arrêtée. Soudain, j’ouvre les yeux : ce n’est qu’un rêve. Six ans après avoir quitté le pays, je fais encore et toujours le même cauchemar.

Je suis née dans la région frontalière entre la Corée du Nord et la Chine. Pendant mon enfance, ma mère a fait défection, ce qui a entaché mon statut social et m’a suivi longtemps. Depuis mon plus jeune âge, j’ai toujours su que ma famille était différente des autres.

Pour me protéger, elle s’est efforcée de me faire passer pour une fidèle partisane du régime. Et moi-même je me suis impliquée plus que quiconque dans la vie politique du parti, et j’ai travaillé dur à l’école, ce qui m’a valu de nombreuses distinctions. En prévision des restrictions et de la surveillance que je ne manquerais pas de subir compte tenu de la défection de ma mère, ma famille veillait à ce que je paraisse encore plus loyale au Offres spéciales Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous Accédez à l’intégralité de nos contenus sur le site et l’application en vous abonnant à l’offre spéciale.

Dès 3,99 €/mois Sans engagement • Résiliable en ligne Je m'abonne S'abonner avec -30% la 1re année Déjà abonné ? Se connecter Offres spéciales Profitez d’un accès illimité (-43%) 3,99 € par mois En tant qu’abonné, accédez à l’intégralité des contenus de Courrier international. J’en profite Lena (pseudonyme) Traduit par Lucas Testut Lire l’article original Corée du Sud Séries d'été Corées Asie Réfugiés et demandeurs d'asile Sur le même sujet Article réservé aux abonnésAsie.

Des transfuges nord-coréens renvoyés chez eux ? Un cas inédit devant la justice du Sud Ajouter aux favoris Corée du Nord. Ju-ae, la fille de Kim Jong-un, future “dirigeante suprême” ?

Ajouter aux favoris Article réservé aux abonnésEntretien. “Kim Jong-un était parfois si ivre qu’il en perdait la mémoire” Écouter l’article Ajouter aux favoris Article réservé aux abonnésSport. Les footballeuses nord-coréennes championnes d’Asie fondent en larmes devant Kim Jong-un Écouter l’article Ajouter aux favoris Source de l’article NK News (Washington) Ce site d’information consacré à la Corée du Nord, créé en 2011, a son siège à Washington mais travaille avec de nombreux collaborateurs en poste à Séoul, à New York ou à Tokyo. En dépit de la difficulté d’accès aux informations, il s’efforce de trouver des témoignages inédits de Nord-Coréens en exil ou vivant sur place et propose aussi des analyses et des tribunes proposées par des chercheurs spécialistes du pays, des acteurs du renseignement ou des experts militaires.

Il offre également des décryptages de la machine de propagande du régime de Pyongyang. Lire la suite Nos services HORS-SÉRIE Que faire quand la température atteint les 50 °C ? Quand la mer monte inexorablement ?

Que faire au quotidien dans un monde bouleversé par le dérèglement climatique ? Des rues de Kigali à celles de Singapour, des clubs de foot d’Argentine aux appartements de Delhi, des champs du nord de la Chine aux prairies italiennes, les citoyens s’organisent, s’entraident et cherchent des solutions pour s’adapter. Je découvre → Éditions Steinkis Tentez de remporter un exemplaire de la bande dessinée « Falloujah, ma campagne perdue » de Feurat Alani & Halim aux éditions Steinkis.

Je reçois ma bande dessinée → Éditions Grand Angle Tentez de remporter la BD « Mudlarks - Charles Dickens, apprenti écrivain » de Philippe Charlot & Manu Cassier, proposé par les éditions Grand Angle. Je reçois ma bande dessinée → Sooner Remportez 3 mois d’abonnement offert à Sooner, et visionnez le film « My Sunshine » de Hiroshi Okuyama. Je reçois mon code de streaming →