Décorations dans les rues de Tiraspol, commémorant le 80e anniversaire de la victoire de l’Union soviétique sur l’Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale, le 16 mai 2025. PHOTO BENJAMIN FURST/Hans Lucas/AFP En avril 2026, Valeriu Chiveri, vice-Premier ministre moldave chargé de la Réintégration*, a proposé, lors de négociations bilatérales avec la Transnistrie, que toutes les écoles de la région passent à l’enseignement en langue roumaine. Sa proposition s’accompagnait d’une date butoir, le 1er septembre 2026, soit le début de l’année scolaire à venir.
Le gouvernement séparatiste de Tiraspol [capitale de la Transnistrie] a refusé tout net. Les autorités autoproclamées de la rive gauche du Dniestr n’acceptent pas non plus que les manuels scolaires, qui sont déjà dépassés, soient mis à jour : “Nous avons même accepté leur version en cyrillique, déclare Valentina Olaru, secrétaire d’État à l’Éducation, ne serait-ce que pour pouvoir en actualiser le contenu. Leur refus a été catégorique.” Les manuels d’histoire actuels pour les secondes, premières et terminales sont rédigés en “langue moldave” [nom donné à la langue roumaine utilisée en république soviétique de Moldavie, écrite en cyrillique], et ils suivent les programmes scolaires russes.
Ils sont imprimés en roumain transcrit en cyrillique, ou directement en russe. Nous avons demandé à Teodor Candu, docteur en histoire, conférencier et chercheur à l’université d’État de Moldavie et à l’Institut d’histoire, de passer en revue ces man Offres spéciales Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous Accédez à l’intégralité de nos contenus sur le site et l’application en vous abonnant à l’offre spéciale. Dès 3,99 €/mois Sans engagement • Résiliable en ligne Je m'abonne S'abonner avec -30% la 1re année Déjà abonné ?
Se connecter Offres spéciales Profitez d’un accès illimité (-43%) 3,99 € par mois En tant qu’abonné, accédez à l’intégralité des contenus de Courrier international. J’en profite Liuba Maxim Lire l’article original Europe Éducation Sur le même sujet Article réservé aux abonnésReportage. Sur les routes de la Transnistrie, “cryptopuissance” russe coincée entre Moldavie et Ukraine Ajouter aux favoris Article réservé aux abonnésGéopolitique.
Moldavie-Roumanie : la petite phrase de Maia Sandu qui relance un débat explosif Ajouter aux favoris Article réservé aux abonnésVu d’Ukraine. La Transnistrie, bastion russe qui vacille vers la Moldavie Ajouter aux favoris Article réservé aux abonnésGéopolitique. Moscou en perte d’influence dans ses anciennes “zones d’intérêts légitimes” Écouter l’article Ajouter aux favoris Source de l’article Radio Free Europe/Radio Liberty (Prague) Ce média emblématique de la guerre froide et financé par le Congrès américain pour promouvoir la liberté de l’autre côté du mur de Berlin est, depuis 1989, établi à Prague.
Lire la suite Nos services HORS-SÉRIE Que faire quand la température atteint les 50 °C ? Quand la mer monte inexorablement ? Que faire au quotidien dans un monde bouleversé par le dérèglement climatique ?
Des rues de Kigali à celles de Singapour, des clubs de foot d’Argentine aux appartements de Delhi, des champs du nord de la Chine aux prairies italiennes, les citoyens s’organisent, s’entraident et cherchent des solutions pour s’adapter. Je découvre → Éditions Steinkis Tentez de remporter un exemplaire de la bande dessinée « Falloujah, ma campagne perdue » de Feurat Alani & Halim aux éditions Steinkis. Je reçois ma bande dessinée → Éditions Grand Angle Tentez de remporter la BD « Mudlarks - Charles Dickens, apprenti écrivain » de Philippe Charlot & Manu Cassier, proposé par les éditions Grand Angle.
Je reçois ma bande dessinée → Slow Autriche [Contenu partenaire] Ici, la marche se décline de mille façons. Itinéraires gourmands, sentiers viticoles ou encore balades nocturnes sous les étoiles… Je découvre l’article →