● Courrier International
📅 11/05/2026 à 05:00
À Madrid, les artistes s’imprègnent de l’âme de Carabanchel et lui rendent sa fierté
Géopolitique
À la 95 Art Gallery, dans le quartier madrilène de Carabanchel, le 15 mai 2025. Photo Juan Barbosa/Europa Press/Reuters Personne n’avait prédit que Carabanchel serait un jour à l’avant-garde. Ce quartier, auparavant synonyme de périphérie, de discrimination, de prison et de chansons de Rosendo [une figure du rock espagnol], est aujourd’hui devenu la boussole culturelle de Madrid. Ce miracle n’a pas consisté à se farder de modernité, mais plutôt à transformer ses cicatrices en une sorte de manifeste artistique. Les murs autrefois dévolus à la réclusion ont été transformés en tableaux. Et ce lieu, où la ville avait pour habitude de reléguer ceux qui n’avaient pas les moyens d’être propriétaires, voit aujourd’hui affluer une procession de galeristes, de commissaires d’exposition et de curieux. Le paradoxe est évident : Carabanchel est passé de la prison au happening. Des clôtures de la périphérie aux fresques murales avant-gardistes. Ni les agences d’urbanisme ni la mairie et ses planifications stratégiques ne l’avaient projeté. Le phénomène est né de la logique naturelle de la création qui nécessite de l’espace, des friches industrielles, des loyers abordables et un écosystème humain disposé à accueillir les tribus d’artistes fuyant [les quartiers madrilènes, autrefois populaires, de] Lavapiés et Malasaña. Ni faux-semblants ni déguisement Le quartier n’a pas voulu imiter [le quartier new-yorkais br Article abonné Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous Abonnez-vous et accédez à : tous nos articles, l’hebdo numérique, l’application, le Réveil Courrier et nos newsletters Dès 1 €/mois Sans engagement • Résiliable en ligne Je m'abonne S'abonner avec -30% la 1re année Déjà abonné ? Se connecter Rubén Amón traduit par Anna Kerautret Lire l’article original Art Urbanisme Villes Société Nos lecteurs ont lu aussi Économie circulaire. Le recyclage des batteries, nouvelle “course à l’espace” dominée par la Chine Vu du Royaume-Uni. “C’est devenu trop cher” : les lycées français à l’étranger en pleine crise Société. Ces influenceurs qui roulent à 370 km/h face caméra sur les autoroutes allemandes Urbanisme. Lisbonne, une ville en mutation : entre renaissance urbaine et fragilisation culturelle Source de l’article El Confidencial (Madrid) Fondé en 2001, ce site madrilène – lancé dans un garage de la banlieue de Madrid – se définit comme “Le journal [numérique] qui s’adresse à ceux qui ont de l’influence”. À l’époque, il voulait surtout cibler le monde de l’économie et de la finance, ce qui reste sa référence. Mais, pour élargir son audience, il est devenu un média plus généraliste, avec des rubriques International, Culture, Technologie, Sports… Aujourd’hui, il se situe au centre droit de l’échiquier médiatique. El Confidencial a des rédactions décentralisées, notamment en Catalogne et au Pays basque. Lire la suite Nos services HORS-SÉRIE Comment les Russes vivent-ils aujourd’hui ? Quatre ans après le début de la guerre en Ukraine, c’est une plongée rare dans ce pays de plus en plus fermé que nous vous proposons dans notre nouveau hors série, en vente à partir du 18 mars. Politique, économie, société, culture : dans la Russie de Vladimir Poutine, la guerre laisse partout son empreinte. Un numéro presque entièrement réalisé à partir de sources russes, la plupart en exil, qui dresse un portrait réaliste de la société russe. Je découvre → Slow Autriche [Contenu partenaire] Salzbourg en été : une scène à ciel ouvert Je découvre l’article → Festival Europavox Tentez de remporter un pass VIP 3 jours pour le festival de musique Euparovox du 26 au 28 juin à Clermont-Ferrand. Je participe → Paris Globe Festival Tentez de remporter un pass valable pour 2 spectacles au choix parmi la sélection du festival Paris Globe du 27 mai au 4 juin. Je tente ma chance →
🔗 Lire l'article original
👁️ 2 lectures