● Le Journal du Geek
📅 05/05/2026 à 08:00
« Crush », « vocal », « dinguerie », « soumission chimique » : les nouveaux mots du dico sont là
Data Science
👤 Amandine Jonniaux
© Canva Comme chaque année, les nouveaux mots qui intègrent le dictionnaire viennent entériner des expressions, et façonner la langue française moderne. Chaque nouvelle édition n’est pas un simple témoin de notre époque : choisir quel mot rejoint le dictionnaire est un acte éditorial, culturel, parfois politique, qui en dit long sur notre société, et sur les évènements qui ont secoué le monde ces douze derniers mois. La liste des 150 nouveaux termes du Petit Larousse illustré 2027, dévoilée le 30 avril, en est une démonstration assez frappante. On y trouve pêle-mêle le langage des ados, les séquelles d’un procès historique, l’empreinte de l’intelligence artificielle et les fractures d’une société qui cherche ses mots pour se décrire. Avec cette nouvelle fournée, le dictionnaire passe à 64 650 mots au total. Le quotidien numérique enfin consacré « Vocal » fait son entrée, non pas comme adjectif (il l’était déjà), mais comme nom commun. Un vocal, c’est le message audio qu’on envoie sur WhatsApp ou iMessage quand on n’a pas le courage d’écrire. Le terme est massivement utilisé depuis des années, et son entrée au dictionnaire vient imposer son usage numérique dans la langue courante. Même chose pour « Crush », qui suit la même logique. Emprunté à l’anglais et traduit approximativement par « béguin », le terme désigne aussi bien le sentiment que la personne qui en est l’objet. Toujours réservé aux moins de 30 ans, « Dinguerie » s’inscrit dans la même veine, pour qualifier quelque chose d’extravagant, d’incroyable en bien ou en mal. Du côté de l’IA, plusieurs nouveaux usages font leur apparition : « Prompter » entre dans le dictionnaire, pour désigner le fait d’envoyer une instruction à un algorithme d’intelligence artificielle générative pour obtenir une réponse ciblée. En parallèle, « Créateur de contenu » fait son apparition, dans une définition qui le distingue explicitement de l’influenceur, et souligne son rôle de production pour une communauté d’internautes. Les mots de l’année Comme souvent, cette année porte aussi la trace des événements qui ont marqué la société française. L’affaire Pélicot vient officialiser le terme « Soumission chimique », qui désigne l’administration de substances médicamenteuses ou psychoactives à une personne, à son insu ou sous la menace, dans le but de commettre une agression sexuelle ou un viol. « #MeToo » fait également son entrée, de même que « VSS » (violences sexistes et sexuelles) et « Contrôle coercitif », ce mécanisme d’emprise qui caractérise de nombreuses situations de violence conjugale. Ces ajouts ne sont pas décoratifs. Ils signalent qu’une terminologie militante est passée dans le lexique courant au point d’être jugée indispensable à la compréhension du monde contemporain. « Neuroatypique » et « Neurodivergent » arrivent pour désigner les personnes dont le fonctionnement neurologique diffère de la norme, notamment dans le cas des personnes atteintes d’un TDAH, de troubles DYS ou d’autisme. Parmi les autres entrées notables : « Polarisation » permet désormais de décrire la fragmentation de la société en blocs antagonistes, « Polycrise » vient résumer l’accumulation simultanée de crises interdépendantes. On retrouve aussi le terme « Trumpisme », aux côtés de 40 nouveaux noms propres. 🟣 Pour ne manquer aucune news sur le Journal du Geek, suivez-nous sur Google et sur notre canal WhatsApp. Et si vous nous adorez, on a une newsletter tous les matins. Partagez 𝕏 0 commentaire Signaler une erreur NomPrénomNomAdresse de contact *L'erreur concerne *Une / des fautes d'orthographeUne formulation erronéeLe sens même de l'articleErreur à signaler à l'équipe du JDG *NameEnvoyer dictionnairelarousse Pixel 11 : une fuite massive révèle les 3 principaux avantages des prochains smartphones Google Les dernières actualités « Crush », « vocal », « dinguerie », « soumission chimique » : les nouveaux mots du dico sont là Pixel 11 : une fuite massive révèle les 3 principaux avantages des prochains smartphones Google Divergente 3 ce soir à la TV : la fin que vous en verrez jamais Pour les French Days, cet incroyable PC hybride 2-en-1 Lenovo Yoga 7 est à prix fou ! Meta fait une importante acquisition pour se lancer dans les robots humanoïdes : après votre smartphone, l’entreprise veut une place dans votre cuisine Une vague de séismes frappe les alentours de la Zone 51 : une activité jugée anormale par les scientifiques Après Andor, Diego Luna s’invite dans Raiponce pour un rôle mystérieux Le pack Xbox Series X avec Assassin’s Creed Shadows est à prix bas pour les French Days (-20% ⚡️)
🔗 Lire l'article original
👁️ 0 lecture