● Courrier International 📅 29/04/2026 à 10:23

Géopolitique

🏷️ Tags : russie ukraine cert rag rte

DESSIN DE NIELS BO BOJESEN PARU DANS Jyllands-Posten, DANEMARK. Depuis sa création en 2014, le prix littéraire japonais Shinichi-Hoshi, consacré à la science-fiction, accepte des nouvelles écrites par l’intelligence artificielle (IA). L’idée était de rester fidèle à l’esprit de l’écrivain dont le prix porte le nom, disparu en 1997 et très connu dans l’archipel pour ses micronouvelles futuristes. Ainsi, jusqu’à l’annonce des lauréats, même les jurés ne savent pas si les textes pour lesquels ils votent ont été écrits par l’IA ou non. À lire aussi : Littérature. Comment la romancière japonaise Asako Yuzuki a conquis l’Angleterre Douze ans après, du fait de l’essor de l’intelligence artificielle, ses organisateurs sont confrontés à un nombre bien plus important d’œuvres écrites à l’aide de l’IA générative. Jusqu’ici, ces textes n’étaient guère appréciés par le jury, mais le récent progrès de ces technologies a changé la donne, rapporte le quotidien économique du pays Nihon Keizai Shimbun. Dans la dernière édition du prix, dont les résultats ont été publiés en février, il s’est avéré que trois des quatre lauréats ont utilisé l’IA. “Je suis impressionné. Désormais, impossible de voir la différence entre les textes écrits par l’intelligence artificielle et les productions humaines”, s’étonne Hitoshi Matsubara, chercheur en IA et un des jurys du prix, cité par le quotidien. Qu’est-ce que la littérature ? Interrogés par le journal, les lauréats partagent les secrets de leur création. Selon le journal, il s’agit de demander à une IA générative des idées de romans de science-fiction et d’en sélectionner une avant de la peaufiner. À lire aussi : En librairie. “Tokyo Sympathy Tower” de la Japonaise Rie Qudan, le “conte d’une nouvelle tour de Babel” Comment considérer ces ouvrages obtenus grâce à l’intelligence artificielle ? Une œuvre littéraire doit-elle forcément avoir un auteur humain ? Ces débats que soulève le prix agitent depuis quelques années la scène littéraire japonaise, lancés notamment par la réception en 2024 du prestigieux prix Akutagawa par Rie Kudan pour son roman Tokyo Sympathy Tower, écrit en partie à l’aide de l’IA. Comme cet exemple le montre, certains écrivains ne sont pas fermés à l’idée. “Ces questions nous incitent à approfondir nos réflexions sur ce que c’est que d’être humain. Les écrivains peuvent désormais relever des défis, par exemple trouver une question pour laquelle l’intelligence artificielle n’a pas de réponse, ou inventer une histoire rocambolesque qui surprendrait cette dernière. C’est là où se résident les potentiels et la valeur de la littérature de nos jours”, résume le quotidien Yomiuri Shimbun dans un article consacré au débat. Quant aux organisateurs du prix Shinichi-Hoshi, ils ont même songé à créer une nouvelle catégorie réservée aux nouvelles écrites par l’humain. Néanmoins, cette piste a été finalement abandonnée, faute de solution pour vérifier si les textes envoyés ont été réellement rédigés sans l’aide de l’IA, note le journal Nihon Keizai Shimbun. Yuta Yagishita Littérature Asie Sur le même sujet Japon. Rencontre avec le mangaka Junji Ito, pour la première fois honoré dans son pays Gastronomie. Les Japonaises réclament leur part de ramens Technologies. Au Japon, Sony développe des outils pour protéger les créateurs du pillage par l’IA Tendance. Pourquoi les salons de coiffure japonais sont en vogue chez les touristes étrangers Nos services Soirée de lancement Inscrivez-vous pour la soirée de lancement du jeudi 07 mai à 19h30 à l’auditorium du Groupe Le Monde. Je m’inscris → HORS-SÉRIE Comment les Russes vivent-ils aujourd’hui ? Quatre ans après le début de la guerre en Ukraine, c’est une plongée rare dans ce pays de plus en plus fermé que nous vous proposons dans notre nouveau hors série, en vente à partir du 18 mars. Politique, économie, société, culture : dans la Russie de Vladimir Poutine, la guerre laisse partout son empreinte. Un numéro presque entièrement réalisé à partir de sources russes, la plupart en exil, qui dresse un portrait réaliste de la société russe. Je découvre → Slow Autriche [Contenu partenaire] Salzbourg en été : une scène à ciel ouvert Je découvre l’article → Paris Globe Festival Tentez de remporter un pass valable pour 2 spectacles au choix parmi la sélection du festival Paris Globe du 27 mai au 4 juin. Je tente ma chance →

🔗 Lire l'article original 👁️ 0 lecture