● Courrier International 📅 25/04/2026 à 08:30

Le manga fait sa mue internationale

Géopolitique
Illustration
Une planche de “Kraken Mare”, un manga de science-fiction écrit par le Français Izu et dessiné par l’Italien Hagane. © Izu, Hagane/Kodansha Ltd À chaque coup de plume, le personnage prend vie et devient plus dynamique. Ginsan (nom de plume), 24 ans, mangaka d’origine uruguayenne, dessine sur du papier à dessin avec un porte-plume G-Pen [un modèle prisé des illustrateurs de mangas], dans un appartement situé dans la zone résidentielle de Nakano, un des hauts lieux de la subculture japonaise [dans le centre de Tokyo]. “Il s’agit du protagoniste, un lycéen, explique-t-il. Dans l’histoire, il peut déployer toutes ses capacités pendant cinq minutes seulement.” C’est une ébauche de Cinq minutes pour un ace, manga qui se déroule dans le club de volley-ball d’un lycée. Avec cette œuvre, Ginsan doit faire ses débuts en ce mois d’avril dans Comic Zerise, magazine de manga électronique publié [au Japon] par Starts Publishing. Installé au Japon depuis peu, il n’a jamais appartenu à aucun club dans un lycée nippon. Et pourtant, en voyant la justesse de ses descriptions, on pourrait croire qu’il a fait sa scolarité dans l’archipel. Pour concevoir Cinq minutes pour un ace, il s’est plongé dans des mangas populaires comme Haikyu !! Les as du volley [une série datant de 2012-2020, éditée en France par Kazé] et a multiplié les recherches. Les allers-retours de l’histoire Ginsan raffole des mangas japonais depuis son enfance. Son père, fo Offres spéciales Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous Accédez à l’intégralité de nos contenus sur le site et l’application en vous abonnant à l’offre spéciale. Dès 2,99 €/mois Sans engagement • Résiliable en ligne Je m'abonne S'abonner avec -30% la 1re année Déjà abonné ? Se connecter Offres spéciales Profitez d’un accès illimité (-57%) 2,99 € par mois au lieu de 6,99 €, résiliable à tout moment J’en profite Yu Yamamoto traduit par Giuseppe Ardiri Lire l’article original Japon Europe Asie Nos lecteurs ont lu aussi Histoire. Les sombres secrets de la mandragore, plante “engendrée par le sperme d’un pendu” Vu des États-Unis. “Les Français nous ont donné Delacroix, Debussy, Astérix et la série ‘Recalé’” Histoire. Boudica, la reine guerrière qui a fait trembler Rome Reportage. Au cœur de la zone interdite de Tchernobyl, quarante ans après la catastrophe Source de l’article Nihon Keizai Shimbun (Tokyo) Par sa diffusion, le “Journal économique du Japon” est sans conteste le plus important quotidien économique du monde. La qualité de ses articles vaut largement celle du Wall Street Journal ou du Financial Times. Le Nihon Keizai Shimbun est à l’origine du groupe Nikkei – connu pour son indice des valeurs boursières –, dont il est la principale publication. Dès sa parution, en 1876, le quotidien s’est spécialisé dans le domaine des affaires. Un siècle plus tard, il s’impose comme le journal des cadres d’entreprise japonais. Fort de ses 1 300 journalistes et de ses 90 bureaux (dont 32 outre-mer), il excelle dans l’analyse de la vie non seulement économique, mais aussi politique. Ses éditoriaux n’hésitent pas à pourfendre le gouvernement conservateur et les dirigeants d’entreprise quand il juge que le libéralisme est menacé. Le groupe Nikkei est un vieux routier des services en ligne. Bien avant l’avènement de l’ère Internet, il proposait de nombreux services à tous les détenteurs d’un modem. Aujourd’hui, seuls les éditoriaux et quelques articles factuels sont repris de l’édition papier. Le quotidien préfère offrir un contenu gratuit bâti autour de dossiers thématiques et d’études réalisées par les différentes branches du groupe. Une version en anglais du contenu est disponible, mais l’accès est payant. Lire la suite Nos services Soirée de lancement Inscrivez-vous pour la soirée de lancement du jeudi 07 mai à 19h30 à l’auditorium du Groupe Le Monde. Je m’inscris → HORS-SÉRIE Comment les Russes vivent-ils aujourd’hui ? Quatre ans après le début de la guerre en Ukraine, c’est une plongée rare dans ce pays de plus en plus fermé que nous vous proposons dans notre nouveau hors série, en vente à partir du 18 mars. Politique, économie, société, culture : dans la Russie de Vladimir Poutine, la guerre laisse partout son empreinte. Un numéro presque entièrement réalisé à partir de sources russes, la plupart en exil, qui dresse un portrait réaliste de la société russe. Je découvre → Slow Autriche [Contenu partenaire] Salzbourg en été : une scène à ciel ouvert Je découvre l’article → Paris Globe Festival Tentez de remporter un pass valable pour 2 spectacles au choix parmi la sélection du festival Paris Globe du 27 mai au 4 juin. Je tente ma chance →
← Retour