● Courrier International 📅 18/04/2026 à 08:30

Des vacances passées à dormir ? Bienvenue parmi les accros des “sleepcation”

Géopolitique
Illustration
La tendance, explique “The Wall Street Journal”, est aux “sleepcation”, qu’on pourrait traduire par “escapadodo” en français. Dessin de Daisy Korpics paru dans « The Wall Street Journal », New York Au programme des dernières vacances de Kaitlyn Rosati, aucune de ses habituelles virées exploratoires et aventureuses. Pas de randonnée avant le lever du soleil ni de tournée dans plusieurs villes. Son itinéraire ne prévoyait qu’une seule activité : dormir. L’an dernier, tout juste arrivée dans son hôtel à Saratoga Springs, dans l’État de New York, Kaitlyn, 35 ans, a commencé par s’offrir une nuit de seize heures. Une fois réveillée, en début d’après-midi, elle a pris son petit déjeuner, puis un bain, avant de retourner au lit pour une sieste de quatre heures. “J’adore, je suis accro”, commente-t-elle à l’issue de cette première journée. Le lendemain, elle n’est même pas sortie de son lit. Ils sont de plus en plus nombreux parmi les voyageurs milléniaux ou de la Gen Z à opter pour des séjours 100 % sommeil. Ils partent en “escapadodo” – sleepcation, pour les anglophones [contraction de sleep (“dormir”) et vacation (“vacances”)]. Pour eux, le luxe ultime n’est pas une vue imprenable mais un bon matelas. Et les hôtels jouent le jeu. Kaitlyn Rosati a pris une offre spéciale : pour 99 dollars de plus, l’établissement garnit sa chambre de bonbons au CBD, de produits de beauté, de galets de bain effervescents, de couvertures lestées et de masques de nuit en satin parfumés à la lavande Offres spéciales Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous Accédez à l’intégralité de nos contenus sur le site et l’application en vous abonnant à l’offre spéciale. Dès 2,99 €/mois Sans engagement • Résiliable en ligne Je m'abonne S'abonner avec -30% la 1re année Déjà abonné ? Se connecter Offres spéciales Profitez d’un accès illimité (-57%) 2,99 € par mois au lieu de 6,99 €, résiliable à tout moment J’en profite Natasha Dangoor Traduit par Caroline Lee Lire l’article original Santé mentale Tourisme Nos lecteurs ont lu aussi Sport. Aux États-Unis, les influenceurs sont invités à mouiller le maillot Le Courrier des recettes. Mais qu’est-ce que vous avez tous contre le brocoli ? Reportage. Comment les radioamateurs des Pays-Bas se préparent à une grande panne de courant Guerre en Iran. Téhéran menace de refermer le détroit d’Ormuz en cas de poursuite du blocus américain Source de l’article The Wall Street Journal (New York) C’est la bible des milieux d’affaires. Mais à manier avec précaution : d’un côté, des enquêtes et reportages de grande qualité, avec un souci de neutralité. De l’autre, des pages éditoriales très partisanes. Les chroniqueurs et le comité éditorial défendent, souvent avec virulence, les points de vue conservateurs, même si le titre a toujours maintenu une certaine distance vis-à-vis de Donald Trump. Récompensé par une quarantaine de prix Pulitzer, The WSJ est surtout apprécié pour ses analyses des marchés financiers et son suivi des tendances du management et des affaires. Depuis son rachat, en juillet 2007, par le groupe News Corp. de Rupert Murdoch, le quotidien a toutefois évolué vers une formule plus généraliste afin de rivaliser avec The New York Times. Un luxueux supplément sur l’art de vivre, baptisé WSJ Magazine, a vu le jour en septembre 2008. Installée dans le quartier financier de New York depuis sa création, en 1889, la rédaction a quitté Wall Street en 2008 pour s’établir un peu plus au nord, à Midtown, dans les locaux de News Corp. Elle comprend au total 1 800 journalistes répartis dans près de cinquante pays. Avec 468 000 abonnés papier à la fin du premier semestre 2024, The Wall Street Journal a le plus grand tirage des quotidiens aux États-Unis. Et même s’il est derrière The New York Times en termes d’abonnés en ligne, il comptait tout de même, à cette date, près de 4,3 millions d’abonnés au total (papier et web). Lire la suite Nos services HORS-SÉRIE Comment les Russes vivent-ils aujourd’hui ? Quatre ans après le début de la guerre en Ukraine, c’est une plongée rare dans ce pays de plus en plus fermé que nous vous proposons dans notre nouveau hors série, en vente à partir du 18 mars. Politique, économie, société, culture : dans la Russie de Vladimir Poutine, la guerre laisse partout son empreinte. Un numéro presque entièrement réalisé à partir de sources russes, la plupart en exil, qui dresse un portrait réaliste de la société russe. Je découvre → Slow Autriche [Contenu partenaire] Salzbourg en été : une scène à ciel ouvert Je découvre l’article → Éditions Drakoo Tentez de remporter un exemplaire de « Les enfants du bois » de Andrea Casaran aux éditions Drakoo. Je reçois ma bande dessinée → Éditions Steinkis Tentez de remporter un exemplaire de « Les filles du Kurdistan » de M. Sauloy & C. Baloup aux éditions Steinkis (collection « Témoins du monde ») Je reçois ma bande dessinée →
← Retour