● Courrier International
📅 17/04/2026 à 05:00
Privés de leurs parents par l’ICE, ces frères et sœurs se débrouillent seuls
Géopolitique
Andrea García, l’aînée, entourée de ses frère et sœur, Jorge et Lucero Orozco, dans leur maison de Donna, au Texas, le 13 mars 2026. GABRIEL V. CÁRDENAS/THE NEW YORK TIMES The New York Times Traduit de l’anglais Réservé aux abonnés Lecture 6 min. Publié le 17 avril 2026 à 05h00 Depuis que la police de l’immigration a arrêté Julio Orosco et Lucero Garza, dans une petite ville du Texas, leurs six enfants sont livrés à eux-mêmes. Les aînés ont dû grandir vite pour épauler les plus jeunes, très affectés. À travers leur quotidien chamboulé, “The New York Times” dévoile les conséquences intimes de la politique d’expulsions de Donald Trump. Le soleil n’est pas encore levé, mais Andrea García a déjà les yeux ouverts, tirée du sommeil par une vague de froid inhabituelle et le souvenir douloureux de l’opération policière qui a fait basculer sa vie. Andrea, 22 ans, s’extirpe du lit, puis elle passe au salon et entreprend de réveiller la maison, sous l’œil d’une haute statue de Notre-Dame de Guadalupe, symbole de protection maternelle pour de nombreux catholiques mexicains. Elle doit s’assurer que ses cinq frères et sœurs seront prêts à temps pour la messe, qui commence de bonne heure. Elle réveille Ana, avec qui elle partage son lit, puis va secouer doucement ses deux plus jeunes frères, couchés dans une autre chambre. “Levántense. Debout”, leur souffle-t-elle dans un cocktail linguistique typique de la région frontalière [avec le Mexique]. Jorge, 11 ans, saute du lit, les yeux encore fermés, et reste sans bouger jusqu’à ce qu’Andrea réapparaisse dans la chambre : “Ya es hora, c’est l’heure”, le presse-t-elle. Tout était plus efficace, le matin, quand leurs parents étaient encore là. “Ils écoutaient mieux papa, confie la jeune femme. Ils ne sont pas prêts à me considérer comme un parent.” Vies entre parenthèses En janvier, les agents de la police de l’immigration ont déboulé dans la maison familiale, située dans un qua Offres spéciales Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous Accédez à l’intégralité de nos contenus sur le site et l’application en vous abonnant à l’offre spéciale. Dès 2,99 €/mois Sans engagement • Résiliable en ligne Je m'abonne S'abonner avec -30% la 1re année Déjà abonné ? Se connecter Offres spéciales Profitez d’un accès illimité (-57%) 2,99 € par mois au lieu de 6,99 €, résiliable à tout moment J’en profite Edgar Sandoval Traduit par Manon Delfour Lire l’article original Latino-Américains ICE Politique Amériques Source de l’article The New York Times (New York) Avec 1 700 journalistes, une trentaine de bureaux à l’étranger, plus de 130 prix Pulitzer et plus de 12 millions d’abonnés au total à la fin de l’année 2025, The New York Times est le quotidien de référence aux États-Unis, dans lequel on peut lire “all the news that’s fit to print” (“toute l’information digne d’être publiée”).Dans son édition dominicale, on trouve notamment The New York Times Book Review, un supplément livres qui fait autorité, et l’inégalé New York Times Magazine. La famille Ochs-Sulzberger, qui, en 1896, a pris la direction de ce journal créé en 1851, est toujours à la tête du quotidien de centre gauche.Quant à l’édition web, qui revendique à elle seule plus de 10 millions d’abonnés à la fin de 2024, elle propose tout ce que l’on peut attendre d’un service en ligne, avec en plus des dizaines de rubriques spécifiques. Les archives regroupent des articles parus depuis 1851, consultables en ligne à partir de 1981. Lire la suite Nos lecteurs ont lu aussi Pendant que vous dormiez. Ukraine, attentat de la rue des Rosiers, ICE, Venezuela, Netflix : les informations de la nuit Société. Le fils de l’homme le plus riche d’Inde fête son anniversaire, et tout le pays s’arrête Mémoire. Papi et mamie étaient-ils nazis ? Les Allemands s’interrogent sur leur histoire familiale Moyen-Orient. En Iran, la guerre provoque “un tsunami de licenciements”
🔗 Lire l'article original
👁️ 0 lecture