● Courrier International 📅 15/04/2026 à 16:30

“Nous avons serré les dents” : du café au salon de coiffure, conversations entendues à Téhéran

Géopolitique
Illustration
Sur la terrasse d’un café de Téhéran, le 14 avril 2026. PHOTO THAIER AL-SUDANI/REUTERS Téhéran, depuis le début du fragile cessez-le-feu, a retrouvé le calme. Personne ne regarde vers le ciel bleu en montrant du doigt les avions de chasse, ou en signalant l’activation des systèmes de défense aérienne. Arach, 62 ans, ancien ingénieur civil qui a travaillé ensuite dans la récupération de 4 × 4 auprès des douanes pour les revendre à d’anciens combattants, est maintenant sans emploi. Aucun des postes de douane portuaires de la République islamique ne fonctionne. Il fume beaucoup depuis trois mois. Il a participé activement aux manifestations et a même affronté à plusieurs reprises les bassidjis [paramilitaires affiliés aux Gardiens de la révolution, l’armée idéologique du régime iranien]. Il se lançait dans des discussions passionnées, argumentant en faveur du rétablissement de la dynastie des Pahlavi [qui a régné sur l’Iran pendant cinquante-quatre ans, avant l’avènement de la République islamique, en 1979]. Maintenant, il est irritable, il rembarre quiconque lui tient tête. Kamran, un vieux camarade de l’université, le croise par hasard et lui lance sarcastiquement : “Avoue, toi et les partisans de votre bien-aimé prince Reza [Pahlavi, fils du dernier chah et principale figure de l’opposition iranienne en exil], vous avez été manœuvrés par un groupe de religieux ill Offres spéciales Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous Accédez à l’intégralité de nos contenus sur le site et l’application en vous abonnant à l’offre spéciale. Dès 3,99 €/mois Sans engagement • Résiliable en ligne Je m'abonne S'abonner avec -30% la 1re année Déjà abonné ? Se connecter Offres spéciales Profitez d’un accès illimité (-43%) 3,99 € par mois au lieu de 6,99 €, résiliable à tout moment J’en profite Traduit par Olivier Ragasol Lire l’article original Moyen-Orient Guerre en Iran Géopolitique Sur le même sujet Analyse. À Bahreïn, la guerre contre l’Iran ravive “les plaies confessionnelles” Opinion. Entre le monde arabe et l’Iran, rien ne sera plus comme avant Moyen-Orient. Les bases américaines dans le Golfe sont-elles encore utiles ? Géopolitique. Les États-Unis se targuent d’avoir réussi à imposer leur blocage du détroit d’Ormuz Source de l’article IranWire (Londres) Lancé en 2014 par le journaliste canado-iranien exilé Maziar Bahari, ​IranWire s’est rapidement imposé comme une plateforme très variée d’informations et de reportages, parfois réalisés par des “journalistes citoyens” en Iran. Un grand plus par rapport à d’autres sites iraniens à l’étranger. Le site propose une version en anglais, mais seule une infime partie des articles en persan sont traduits. Lire la suite Nos services HORS-SÉRIE Comment les Russes vivent-ils aujourd’hui ? Quatre ans après le début de la guerre en Ukraine, c’est une plongée rare dans ce pays de plus en plus fermé que nous vous proposons dans notre nouveau hors série, en vente à partir du 18 mars. Politique, économie, société, culture : dans la Russie de Vladimir Poutine, la guerre laisse partout son empreinte. Un numéro presque entièrement réalisé à partir de sources russes, la plupart en exil, qui dresse un portrait réaliste de la société russe. Je découvre → Bibliocité « Contre l’imposture, l’auto-défense intellectuelle ». Rencontre avec Aurélie Jean, auteure d’« Imposture, comment identifier les usurpateurs du débat public » le 16 avril 2026. Je m’inscris → Éditions Steinkis Tentez de remporter un exemplaire de « Les filles du Kurdistan » de M. Sauloy & C. Baloup aux éditions Steinkis (collection « Témoins du monde ») Je reçois ma bande dessinée → La Croix-Rouge française [Contenu partenaire] Droit international humanitaire : protéger l’humain quand tout vacille. Je découvre l’article →
← Retour