● Courrier International
📅 08/04/2026 à 12:10
À l’étranger, ces Suisses passent leur temps à expliquer… la Suisse
Géopolitique
Photo allphotobangkok/Pixabay/CC Pour les Suisses expatriés, vivre à l’étranger rime souvent avec devoir corriger des idées reçues qui collent à la peau de leur pays. Dans un article de Swissinfo, la diaspora helvétique raconte les malentendus et clichés qui jalonnent leur quotidien loin de la Confédération, oscillant entre humour et agacement. Le plus fréquent est la confusion avec la Suède. “La plupart des faux clichés que la diaspora helvétique se retrouve à devoir démentir sont en réalité… des stéréotypes portant sur la Suède.” Angela est interrogée : “Tu es Suisse ? Pourquoi n’es-tu pas grande et blonde ?”, Petra se voit attribuer la fabrication de la Volvo, et Ruth s’entend même dire : “Ah, tu es suisse ! On reconnaît bien ton accent suédois !” Mark résume la situation : “Personne ne s’y retrouve jamais. On nous pose des questions sur la Scandinavie, ou alors les gens sont déçus lorsqu’ils veulent nous entendre parler notre langue maternelle et que nous répondons en allemand, en français ou en italien. ‘Non, non, non, je veux dire le suédois !’ insistent-ils.” Voir aussi : Vidéo. La Suède en a marre d’être confondue avec la Suisse : “Trop, c’est trop !” Autre cliché persistant : la richesse supposée des Suisses. Denise rapporte : “La Suisse est riche, on y gagne 7 000 francs suisses [soit 7 720 euros] par mois et on y trouve même des lingots par terre.” Mais cette image flatteuse masque une réalité plus nuancée. Comme le souligne Béa, beaucoup de Suisses “s’installent à l’étranger parce qu’il est tout simplement impossible de survivre en Suisse avec la seule retraite”. Le coût élevé de la vie pousse donc certains citoyens à émigrer, y compris à la retraite, malgré l’aura économique du pays. À lire aussi : Argent. “Depuis que je travaille en Suisse, je m’adonne au luxe et je ne compte pas les dépenses” Les clichés sur la précision et la propreté sont également tenaces. Pierre s’étonne : “Je ne vois personne mentionner la légendaire propreté”, tandis que Jean Louis résume l’image contrastée que renvoient les Suisses : “La Suisse est riche, sûre, propre, belle, froide, précise… et donc rigide.” Ramiro complète : “J’entends toujours deux versions opposées : d’un côté la précision, l’ordre et la ponctualité ; de l’autre, une culture ennuyeuse, des gens rustiques et avares.” À lire aussi : Témoignage. La perfection suisse, cette cage dorée Au fil des témoignages, les expatriés racontent aussi des clichés alpins amusants, du yodel aux chalets en bois, et soulignent leur rôle pédagogique : expliquer leur pays, corriger les malentendus et distinguer la Suisse réelle des images touristiques ou hollywoodiennes. L’article adopte un ton ironique mais précis, montrant comment la diaspora gère avec humour et méthode l’image souvent déformée de son pays. Courrier expat Expatriation Europe Nos lecteurs ont lu aussi Géopolitique. Cessez-le-feu en Iran : les États du Golfe partagés entre soulagement et inquiétude Cessez-le-feu. Guerre en Iran : dans les coulisses du “jour où le monde a retenu son souffle” Tech. En Australie, l’interdiction des réseaux sociaux aux mineurs ne fonctionne pas Diplomatie. Iran : Cécile Kohler et Jacques Paris sont “libres” et de retour sur le territoire français Source de l’article Courrier Expat (Paris) Lancé en avril 2016 et destiné aux expatriés français et aux candidats à l’expatriation, Courrier Expat offre des informations puisées dans la presse internationale sur l’environnement professionnel et personnel des Français de l’étranger, sur le même modèle que Courrier international. Ces infos sont organisées en trois rubriques : business, éducation, santé.Courrier Expat explore également de nouvelles frontières, en alliant informations, services et dimension communautaire. Les lecteurs peuvent, en devenant membres du Club Courrier Expat, avoir accès aux informations du site, accéder à des conseils d’experts, consulter des offres d’emploi, participer à des forums et voyager grâce aux blogs de nos correspondants expatriés. Lire la suite Nos services HORS-SÉRIE Comment les Russes vivent-ils aujourd’hui ? Quatre ans après le début de la guerre en Ukraine, c’est une plongée rare dans ce pays de plus en plus fermé que nous vous proposons dans notre nouveau hors série, en vente à partir du 18 mars. Politique, économie, société, culture : dans la Russie de Vladimir Poutine, la guerre laisse partout son empreinte. Un numéro presque entièrement réalisé à partir de sources russes, la plupart en exil, qui dresse un portrait réaliste de la société russe. Je découvre → Slow Autriche [Contenu partenaire] Le Bregenzerwald : escapade estivale entre nature, culture et architecture durable Je découvre l’article → La Croix-Rouge française [Contenu partenaire] Droit international humanitaire : protéger l’humain quand tout vacille. Je découvre l’article → Gymglish Saint-Patrick Tout le monde connaît la Saint-Patrick, même en dehors des frontières de l’Irlande. Mais êtes-vous incollable sur les origines de cette fête ? Faites le test ! Je teste mes connaissances →
🔗 Lire l'article original
👁️ 0 lecture