● Numerama 📅 02/04/2026 à 10:35

Cybersécurité 👤 Hugo Ruher

🏷️ Tags : cert rte stoc

Lecture Zen Résumer l'article Peu après le départ d’Artémis II, un ventilateur des toilettes de la capsule d'Orion est resté bloqué, entraînant de mauvaises odeurs. Guidée par le contrôle au sol, Christina Koch a dépanné le ventilateur en quelques heures, rétablissant l’usage normal du système. Déployé pour la première fois sur Orion, l’UWMS — inspiré de l’ISS — vise à offrir un confort et une intimité inédits durant les dix jours de mission. Peu après le départ d’Artémis II, un ventilateur des toilettes de la capsule d'Orion est resté bloqué, entraînant de mauvaises odeurs. Guidée par le contrôle au sol, Christina Koch a dépanné le ventilateur en quelques heures, rétablissant l’usage normal du système. Déployé pour la première fois sur Orion, l’UWMS — inspiré de l’ISS — vise à offrir un confort et une intimité inédits durant les dix jours de mission. Recevez tous les soirs un résumé de l’actu importante avec Le Récap’ Le décollage d’Artémis II a pu se dérouler sans encombre dans la nuit du 1er au 2 avril 2026. En revanche, l’ambiance était un peu moins à la fête du côté du vaisseau Orion, dans lequel les quatre astronautes ont dû subir de mauvaises odeurs suite à un problème de plomberie. On dit que dans l’espace, les astronautes ont tendance à perdre une partie de leur odorat, en raison de l’absence de gravité. Les quatre passagers de la mission Artémis II, qui ont pu partir en direction de la Lune dans la nuit du 1er au 2 avril 2026, doivent donc s’en réjouir. Le site Space détaille comment, quelques heures à peine après leur départ de Cap Canaveral, les astronautes ont fait part d’un bug à bord du vaisseau Orion. Un problème qui concernait leurs toilettes. Plus en détail, il s’agit de l’Universal Waste Management System (UWMS), ou en français, le système universel de gestion des déchets, qui a pour fonction de récupérer les urines et les fèces des astronautes pour stocker le tout dans des conteneurs. @numerama Suivez 👉 @numerama pour anticiper l’avenir ! Avouez, on se pose tous la même question : comment on fait pour faire caca dans l’espace ? 🤔 __ #numerama #funfact #science #espace #nasa #space ♬ son original – Numerama – Numerama Ce contenu est bloqué car vous n’avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par TikTok. Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l’usage étant opéré par TikTok avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l’amélioration des produits d’Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l’audience de ce site (en savoir plus) En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et ses partenaires. Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies. J’accepte tout Gérer mes choix Un ventilateur coincé dans les WC d’Artémis II Avant le départ, l’astronaute canadien Jeremy Hansen avait proposé un petit tour du propriétaire pour expliquer comment fonctionnaient ces toilettes qui, de l’extérieur, ressemblent un peu à ce qu’on pourrait trouver dans un camping-car. Bref, ici, il y avait un problème avec le ventilateur situé dans les toilettes, qui aide à aspirer l’urine qui doit passer dans un tuyau. Chaque astronaute a son propre embout, mais il n’y a qu’un ventilateur au bout du câble. Ceci afin d’éviter les évidentes mésaventures que l’on peut imaginer lorsque ces actions sont à effectuer en apesanteur. Le ventilateur était coincé, ce qui nécessitait une intervention. Ce contenu est bloqué car vous n’avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par YouTube. Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l’usage étant opéré par YouTube avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l’amélioration des produits d’Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l’audience de ce site (en savoir plus) En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et ses partenaires. Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies. J’accepte tout Gérer mes choix C’est Christina Koch qui a contacté les équipes au sol pour s’assurer de la procédure, et en attendant, il a fallu se servir de poches destinées à être utilisées dans ce type de situation. Sachant que les toilettes étaient toujours en état de marche pour les « déchets solides ». Il a ensuite fallu patienter quelques heures, puis le centre de contrôle est revenu vers Christina Koch avec des instructions pour réparer les toilettes. Enfin, le tout a pu se dérouler sans encombre, et après une petite période d’attente pour être certains que les toilettes fonctionnent convenablement et que le ventilateur reprenne une vitesse normale, les astronautes ont pu s’en servir normalement. Un confort inédit, et un espace d’intimité Tout cela peut sembler très secondaire, au vu de tout ce qu’il y avait à gérer au cours du décollage, y compris des systèmes bien plus incontournables et vitaux pour la mission. Mais les toilettes sont tout de même un confort inédit pour un voyage lunaire, et important pour la bonne tenue de la mission. Christina Koch avec l’UWMS. // Source : Nasa Pour les astronautes qui sont allés vers la Lune pendant l’ère Apollo, il n’y avait que les sacs plastiques utilisés ici en cas d’urgence, qui étaient ensuite jetés dans l’espace. Ici, Jeremy Hansen avait précisé que c’était aussi, pour les astronautes, leur seul moment d’intimité pendant leur voyage, alors qu’ils vont passer dix jours dans à peine 9 m², ce qui n’est pas négligeable. Les toilettes ressemblent énormément à celles qui servent à bord de la Station spatiale internationale. D’ailleurs, leur maintenance était une des premières tâches effectuées par Sophie Adenot lors de son arrivée, comme un petit bizutage pour les nouveaux astronautes. Dans Orion, elles sont simplement plus petites pour pouvoir prendre moins de place dans ce vaisseau exigu. C’est la première fois que celles-ci sont envoyées dans l’espace, car il n’y en avait pas lors de la mission inhabitée Artémis I. Ce contenu est bloqué car vous n’avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par YouTube. Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l’usage étant opéré par YouTube avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l’amélioration des produits d’Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l’audience de ce site (en savoir plus) En cliquant sur « J’accepte tout », vous consentez aux finalités susmentionnées pour l’ensemble des cookies et autres traceurs déposés par Humanoid et ses partenaires. Vous gardez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Pour plus d’informations, nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique cookies. J’accepte tout Gérer mes choix Toute l'actu tech en un clin d'œil Ajoutez Numerama à votre écran d'accueil et restez connectés au futur ! Installer Numerama Tous nos articles sont aussi sur notre profil Google : suivez-nous pour ne rien manquer ! Tout notre suivi du Programme Artémis En route pour la Lune : les photos historiques du lancement d’Artémis 2 Plus de 50 ans après Apollo, voici les 4 astronautes d’Artémis II qui sont partis faire le tour de la Lune 10 jours pour l’Histoire : voilà à quoi ressemble le voyage vers la Lune d’Artémis II Artémis II : voilà où est la capsule Orion en temps réel entre la Terre et la Lune La Nasa l’a fait : Artémis II s’envole pour un voyage historique vers la Lune Crédit photo de la une : Flickr/Nasa HQ Photo (image recadrée) Signaler une erreur dans le texte Ne plus voir cette pub Ne plus voir cette pub Artemis II astronaute Capsule Orion Christina Koch Etats-Unis Lune NASA Aérospatiale

🔗 Lire l'article original 👁️ 0 lecture