● Courrier International 📅 01/04/2026 à 07:00

Comment le Kremlin utilise la langue russe comme outil de propagande

Géopolitique
Illustration
La Lettre de l’éduc, réviser les programmes d’histoire-géographie avec “Courrier international”, par Benjamin Daubeuf. “Courrier international” S’inscrire à la newsletter Lettre de l’éduc L’article de la semaine À lire aussi : Interview. “Un seul peuple, un seul État, un seul chef” : comprendre la fabrique idéologique du pouvoir russe Pourquoi cet article Nous poursuivons cette semaine notre exploration de la Russie poutinienne en nous appuyant à nouveau sur le hors-série de Courrier international Russie, l’état de guerre. Dans cet entretien accordé par le politologue Alexandre Morozov au média russe indépendant 7x7, les sujets abordés résonnent avec deux thèmes du programme de première, celui de la puissance et celui de la démocratie. De plus, le glossaire fourni en annexe permet de comprendre l’évolution sémantique dans la sphère publique, qui reflète l’idéologie de la Russie de Vladimir Poutine. S’il ne fallait retenir qu’une citation “Le ‘monde russe’ se compose d’un grand milieu de russophones, disséminés sur la planète.” Le “monde russe” désigne à l’origine la diaspora russe dispersée dans le monde, et notamment dans les pays limitrophes de la Russie, ce que l’on appelle son “étranger proche”. Mais depuis l’arrivée au pouvoir de Vladimir Poutine, en 2000, ces termes illustrent une doctrine politique, un objectif à atteindre. Il s’agissait d’abord, explique le politologue russe, de s’appuyer sur la diaspora russe à l’étranger pour affirmer un soft power, une influence culturelle, élément essentiel de la puissance des États contemporains. Puis une transformation s’est opérée et l’expression “monde russe” a été utilisée à des fins idéologiques par Poutine et son entourage, afin de justifier l’annexion de la Crimée et la guerre du Donbass qui avait lieu en Ukraine à ce moment-là. À travers le concept de “monde russe”, le pouvoir attend que chaque russophone dans le monde apporte “un soutien inconditionnel à l’État et à la politique du dirigeant”. Ce ralliement idéologique s’exprime à travers le mot d’ordre “un seul peuple, un seul État, un seul chef”, qui rappelle les slogans de l’Allemagne hitlérienne ou de l’URSS stalinienne. L’entretien avec Alexandre Morozov est intéressant car il montre concrètement la diffusion d’une idéologie à travers un langage politique. Ainsi, des brochures sont distribuées en Russie pour diffuser des mots-clés reprenant l’idéologie poutinienne. Le glossaire figurant en annexe de cet article explique ainsi que l’expression “opération spéciale” se substitue aux termes de “guerre en Ukraine”, et que l’expression “Occident collectif” sert à désigner les pays occidentaux en tant qu’alliance hostile à la Russie. Pour aller plus loin Pour approfondir la question de la propagande poutinienne, nous avons sélectionné pour vous les trois articles suivants : cette revue de presse qui revient sur la mission civilisatrice de la Russie visant à “éliminer toute influence étrangère” de sa zone d’influence ;cette revue de presse qui analyse la nouvelle stratégie de politique nationale russe qui tente de faire de la Russie un “pays-civilisation” ;cette revue de presse qui revient sur les accusations de “russophobie” à l’égard de dirigeants européens. Et ce qu’il ne fallait pas rater non plus cette semaine Mercredi 25 mars, un jury américain a estimé qu’Instagram et YouTube étaient responsables du caractère addictif de leurs plateformes. Un jugement inédit qui pourrait déboucher sur l’adoption d’une loi au niveau fédéral. La question de la régulation des réseaux sociaux est un sujet qui fait écho au thème sur les médias en première. Benjamin Daubeuf Propagande Europe Histoire Nos lecteurs ont lu aussi États-Unis. Donald Trump dévoile des projets architecturaux toujours plus pharaoniques Love. etc.. La clé d’un “date” réussi ? Envoyer son crush au tapis Anniversaire. En cinquante ans, Apple a défini la tech, mais cela va-t-il durer ? Guerre. Trump s’exaspère des refus français et européens sur l’Iran Nos services HORS-SÉRIE Comment les Russes vivent-ils aujourd’hui ? Quatre ans après le début de la guerre en Ukraine, c’est une plongée rare dans ce pays de plus en plus fermé que nous vous proposons dans notre nouveau hors série, en vente à partir du 18 mars. Politique, économie, société, culture : dans la Russie de Vladimir Poutine, la guerre laisse partout son empreinte. Un numéro presque entièrement réalisé à partir de sources russes, la plupart en exil, qui dresse un portrait réaliste de la société russe. Je découvre → Slow Autriche [Contenu partenaire] Le Bregenzerwald : escapade estivale entre nature, culture et architecture durable Je découvre l’article → Cinéma - invitation Tentez de remporter une invitation pour le film « Derrière les Palmiers » de Meryem Benm’Barek. Je reçois mon invitation → La Croix-Rouge française [Contenu partenaire] Droit international humanitaire : protéger l’humain quand tout vacille. Je découvre l’article →
← Retour