● Siècle Digital 📅 27/03/2026 à 15:20

Cybersécurité 👤 Frédéric Olivieri

🏷️ Tags : cert gemini rte

Technologie Google Translate&nbsp: la traduction en direct arrive enfin sur iPhone Et si vos écouteurs traduisaient une conversation en temps réel ? Par Frédéric Olivieri - @21_janvier Publié le 27 mars 2026 à 15h20 Ces dernières années, les outils de traduction automatique progressent rapidement, portés par les avancées récentes de l’IA. Face à cette tendance, Google vient justement d’annoncer l’arrivée d’une nouveauté jusque-là réservée à Android&nbsp: la traduction vocale en direct dans les écouteurs. Avec cette extension à iOS, Google cherche à démocratiser une expérience qui se rapproche d’un interprète personnel, directement accessible depuis un smartphone et une simple paire d’écouteurs… Une traduction en temps réel directement dans les écouteurs La sélection du mode se fait en un clic – Source&nbsp: Google Annoncée sur le blog de Google, la fonctionnalité baptisée Live Translate permet désormais aux utilisateurs d’iPhone d’entendre la traduction d’une conversation directement dans leurs écouteurs. Concrètement, il suffit d’ouvrir l’application Google Translate, d’activer l’option dédiée et de connecter ses écouteurs pour commencer à traduire un échange en direct. 📩 L’actu digitale évolue vite. Restez à jour.Recevez la newsletter quotidienne, gratuitement. En vous inscrivant vous acceptez notre politique de protection des données personnelles. Lorsqu’une personne parle dans une autre langue, la traduction est diffusée quasi-instantanément dans les écouteurs de l’utilisateur, et si celui-ci répond dans sa propre langue, son interlocuteur peut également entendre la traduction sur son appareil. Pour fonctionner, cette technologie s’appuie notamment sur Gemini, en combinant la reconnaissance vocale et la traduction neuronale pour produire une interprétation rapide, tout en conservant certains éléments de la voix originale comme l’intonation ou le rythme de parole. Actuellement, la fonctionnalité prend en charge plus de 70 langues et fonctionne avec n’importe quelle paire d’écouteurs connectée au smartphone, sans autre accessoire. Un déploiement mondial pour accélérer l’adoption… La traduction se fait en temps réel – Source&nbsp: Google Jusqu’à présent, cette traduction audio en direct était limitée à Android et à quelques marchés. Mais avec cette nouvelle mise à jour, Google étend la disponibilité de la fonctionnalité à iOS et à davantage de pays. En plus d’être disponible en France, elle est aussi accessible aux États-Unis, en Allemagne, en Espagne, au Royaume-Uni, au Japon, en Italie ou encore en Inde. Cette expansion vise à tester la technologie dans des contextes linguistiques variés, notamment face aux accents régionaux ou aux expressions locales. Un coup dur pour les concurrents… et les fabricants&nbsp? Face à des concurrents comme DeepL qui avancent, pour Google, cette évolution représente aussi un moyen de renforcer la position de Google Translate comme référence dans la traduction automatique. Et pour aller plus loin, l’entreprise se retrouve ainsi en concurrence avec des fabricants d’écouteurs spécialisés dans la traduction… dont les derniers AirPods d’Apple. Néanmoins, l’approche de Google se distingue cependant par son intégration logicielle, car la fonctionnalité fonctionne avec des écouteurs déjà utilisés par les utilisateurs et reste gratuite. Avec cette arrivée sur iPhone et son déploiement dans de nouveaux pays, Google franchit une nouvelle étape dans l’intégration de l’IA au quotidien. Longtemps présentée comme une promesse futuriste, la traduction instantanée commence désormais à se présenter comme un outil concret dans les conversations de tous les jours… Pour aller plus loin Top 5 des meilleurs jeux cachés sur GoogleGoogle prépare un mode pour vous entraîner à bien prononcer les languesGoogle Workspace : comment fonctionne la suite collaborative de Google ?Google réécrit les titres des articles au sein de son moteur au risque de déformer l’informationComment accéder à Google USA facilement ?Cette nouvelle fonction pourrait transformer Gemini Live en assistant très personnel Google iOS

🔗 Lire l'article original 👁️ 0 lecture