● BFM Tech
📅 24/03/2026 à 16:23
C’est une première: un roman d'horreur à succès suspecté d'avoir été écrit par une IA voit sa sortie annulée par l'éditeur Hachette
Géopolitique
Soupçonné d'avoir été en grande partie écrit grâce à l'intelligence artificielle, un roman qui devait paraître aux Etats-Unis a vu sa sortie annulée. Sa parution au Royaume-Uni va être arrêtée.C'est "le livre dont tout le monde parle" mais il n'aura plus l'occasion d'être lu. Lancé en novembre 2025 au Royaume-Uni, le roman d'horreur Shy Girl, signé de l'autrice Mia Ballard, a vu sa parution aux Etats-Unis annulée après une enquête du New York Times montrant qu'il avait en grande partie été écrit grâce à l'intelligence artificielle.Son éditeur, Hachette, a annoncé avoir pris cette décision pour "protéger l'expression créative originale et la narration", dans une déclaration du porte-parole de la prestigieuse maison d'édition. Il a par ailleurs expliqué que les auteurs soumettant un projet devaient systématiquement préciser si de l'IA a été utilisée lors du processus d'écriture.Le roman Shy Girl aurait été généré par IA © Hachette EditionsDe l'IA lors de la sortie en auto-éditionCe retrait, qui va également concerner la version anglaise, n'est pas anodin: Shy Girl est un succès en librairie, où il s'est vendu à plus de 1,8 million d'exemplaires selon les données de NielsenIQ BookData. Mais le roman a d'abord connu une première vie via l'auto-édition en février 2025, c'est, selon l'autrice Mia Ballard, là que de l'IA a été utilisée. Auprès du New York Times, elle explique que c'est une de ses connaissances qui auraient passé son roman au travers d'une intelligence artificielle afin de préparer la version auto-publiée.Elle ajoute également que la controverse aurait "changé (sa) vie de bien des façons", invoquant des séquelles sur sa santé mentale "au plus bas" et "un nom ruiné pour quelque chose que je n'ai pas fait personnellement". Elle a également prévu de traduire en justice les responsables de cette débâcle.Si certains lecteurs avaient repéré des passages vraisemblablement écrits par une IA - comme des répétitions et des métaphores génériques, Shy Girl pouvait néanmoins se targuer d'avoir une bonne moyenne, notamment 3,5 étoiles (sur 5) sur la plateforme de notation Goodreads.Le roman, qui n'est pas sorti en France, raconte l'histoire d'une femme prise en otage et forcée à devenir l'animal de compagnie d'un homme rencontré en ligne.Des maisons d'édition dans l'embarrasSi l'épisode est marquant, c'est parce qu'il s'agit de la première sortie annulée par un éditeur important du secteur. Si les romans écrits par IA pullulent sur les plateformes d'auto-édition, les maisons d'édition ont normalement des procédures permettant d'éviter ce type d'embarras, même si elles manquent encore de recul pour mieux contrôler leurs auteurs et leur utilisation de l'IA. "C'est la preuve irréfutable que ce que beaucoup d'entre nous considèrent comme un problème est en train d'arriver," a expliqué Thad McIlroy, consultant du secteur, au New York Times.Ces derniers mois, des soupçons se sont portés sur le succès en librairie de La Femme de ménage. Sur les réseaux sociaux, certains "booktokeurs" estiment que l'autrice, très secrète et quasi invisible, utilise l'IA pour enchaîner les histoires. Le secteur de l'édition est par ailleurs traversé par une grave crise, celui de la traduction par IA. En France, les éditions Harlequin vont ainsi se passer de traducteurs pour utiliser l'intelligence artificielle, dont les travaux seront ensuite mis entre les mains de relecteurs. BFM Tech a contacté Hachette pour avoir des précisions sur les suites de l'affaire et les éventuelles décisions qui seront prises pour éviter qu'un tel dérapage ne se reproduise.Les plus lus"Quelqu’un vient de s’enrichir considérablement": de très suspectes transactions de 580 millions de dollars sur le pétrole ont été passées pile 15 minutes avant que Trump le fasse s'écrouler avec son message sur l'Iran"Il faut que j'appelle ma mère": l'émotion d'Emmanuel Grégoire au moment d'apprendre sa victoire à ParisEx-compagnon suspect, aucune piste écartée… Ce que l’on sait de la disparition d'une femme et de son fils de 12 ans dans l'AveyronAmputé des quatre membres et joueur professionnel de cornhole, un Américain de 27 ans inculpé pour meurtre"Il va rejoindre sa collection personnelle", Pogacar a remporté Milan-San Remo sur un vélo cassé
🔗 Lire l'article original
👁️ 1 lecture